For ducted range-hoods the air is directed to the outside, but re-circulating range-hoods return the filtered air back into the room via vents on the front of the range-hood or a duct kit.